Lydfesting er betegnelsen på den eksemplarfremstilling som skjer når man spiller inn eller overfører egne eller andres musikalske, dramatiske eller litterære verk til CD, plater, bånd m.v. Dette betegnes ofte også som mekanisering.
Det vil også skje en lydfesting når man fremstiller eksemplar og lagrer verk i digital form, som f.eks. lagring på en CD-ROM eller når man legger et verk ut på Internett. Slik digital lydfesting er skilt ut som egne bruksmåter i Clara, se Bruk i digital form og Internettbruk.