Clara: Definisjoner/ordliste Eksemplarfremstilling

Eksemplarfremstilling er betegnelsen på det å lage kopier eller andre former for nye eksemplar av et åndsverk eller en kunstnerisk prestasjon. Begrepet slik det brukes i åndsverkloven har et noe videre innhold enn det ordet har i dagligtale. Det omfatter enhver varig eller midlertidig fiksering av verket, uavhengig av på hvilken måte eller form dette skjer, og uavhengig av om det skjer en hel eller delvis utnyttelse av verket. Avskrift, fotografi, videoopptak, kopiering, trykking, avstøpning, innspilling, filmopptak og innlesning er alle forskjellige former for eksemplarfremstilling. Også overføring fra en todimensjonal til en tredimensjonal form, og motsatt, omfattes, som f.eks. bygning som er laget etter en tegning eller et fotografi av en skulptur. Det vil også være en eksemplarfremstilling selv om det foretas endring i verket f.eks. i form av beskjæring, kutt i teksten, eller det skjer en oversettelse av verket til et annet språk. Se åvl. § 2.

Eneretten til eksemplarfremstilling er en av de grunnleggende økonomiske rettigheter som åndsverkloven gir den som skaper et åndsverk. Eksemplarfremstilling krever som hovedregel avtale med rettighetshaver.

Enerett til eksemplarfremstilling har man også for kunstneriske prestasjoner og produksjoner, men retten har i disse sammenhenger et noe mer begrenset innhold.